A Igreja foi inaugurada em 24 de maio de 1929, porém só teve a conclusão de sua obra na década de 40. O templo foi projetado por Domingos Vespignani. O projeto original previa uma edificação para o colégio ao centro, com a igreja à direita, e o teatro à esquerda, porém foi modificado, ficando a igreja ao lado esquerdo, com sua dimensão alterada, tendo sua área reduzida e a altura aumentada.

     O irmão salesiano Heitor Schneider foi quem redefiniu e comandou o projeto, que teve apoio de várias pessoas da comunidade para concluir a obra. Foi ele também quem desenhou e colocou o altar-mor, em mármore. Os cinco sinos vieram da Itália e cada um representa o som de uma nota musical: dó, ré, mi, fá, sol.

      Muitas personalidades ajudaram na conclusão da obra: Família Moglia, o fotógrafo Grecco, Dona Candinha Corrêa, entre outros.

     Em 1943, um ano após o Brasil ter entrado na Segunda Guerra Mundial, trinta soldados bajeenses apresentaram-se para seguirem rumo à Itália.

     O vigário da matriz de Nossa Senhora Auxiliadora, Padre Aquino Rocha, organizou no dia 24 de maio de 1944 uma procissão luminosa e pediu à população que acendessem velas nas janelas das casas. Na Matriz do crucificado nessa mesma hora, foi realizado Ofício de Intercessões pela Paz, que continuariam até o final da guerra. No ano seguinte finda a II Grande guerra, e a procissão luminosa e as velas nas janelas foram acesas em ação de graças pela paz.

      A procissão reveste-se de novo significado em 1946 quando Padre Aquino, desejando a oficialização da Nossa Senhora Auxiliadora como co-padroeira de Bagé, solicita o apoio popular, com a participação da população tanto na procissão, quanto na iluminação das janelas, com as velas votivas.

     Essa tradição até os dias atuais é um dos nossos maiores patrimônios imateriais, quando no dia 24 de maio às 19:30h quase todas as casas são iluminadas.

      Além das velas votivas também existe a tradição da confecção de vitrais nas janelas das casas, escolas e comércio, alusivos à Nossa Senhora Auxiliadora, nomeada oficialmente co-padroeira da cidade pela fé dos povos.

Endereço: Marechal Floriano 1347

Horário: Igreja: 8h30 – 11h30 / 14 – 18h30.

Missas: segunda a sábado às 18h30 e domingo às 10h e 19h

Secretaria: 9h30 às 18h30

Telefone: (53) 3242-5855

Facebook: Pns Auxiliadora

 Nossa Senhora Auxiliadora Church

     The Church was inaugurated on May 24, 1929, but its work was only completed in the 1940s. The temple was designed by Domingos Vespignani. The original project envisaged a building for the school in the center, with the church on the right, and the theater on the left, but it was modified, leaving the church on the left side, with its altered dimension, having its area reduced and the height increased. .

    Salesian Brother Heitor Schneider was the one who redefined and commanded the project, which had the support of several people from the community to complete the work. It was also he who drew and placed the main altar, in marble. The five bells came from Italy and each one represents the sound of a musical note: do, re, mi, fa, sol.

    Many personalities helped in the conclusion of the work: Moglia Family, photographer Grecco, Doña Candinha Corrêa, among others.

    In 1943, a year after Brazil entered World War II, thirty Bajean soldiers showed up to continue on their way to Italy.

    The vicar of the matrix of Nossa Senhora Auxiliadora, Father Aquino Rocha, organized a luminous procession on May 24, 1944 and asked the population to light candles in the windows of the houses. In the Matrix of the crucified at that same hour, the Office of Intercessions for Peace was held, which continued until the end of the war. The following year the Second Great War ends, and the luminous procession and the candles in the windows were lit in thanksgiving for peace.

    The procession was dressed again in 1946 when Father Aquino, wishing the officialization of the Nossa Senhora Auxiliadora as co-patron of Bagé, requested popular support, with the participation of the population both in the procession and in the lighting of the windows, votive candles.

    This tradition until today is one of our greatest intangible heritages, when on May 24 at 7:30 p.m. almost all the houses are illuminated.

    In addition to votive candles there is also the tradition of making stained glass windows in houses, schools and shops, alluding to the Nossa Senhora Auxiliadora, officially named co-patron of the city by the faith of the peoples.

Address: Marechal Floriano 1347
Hours: Church: 8:30 am - 11:30 am / 2:00 pm - 6:30 pm.
Masses: Monday to Saturday at 6:30 p.m. and Sunday at 10 a.m. and 7 p.m.
Secretariat: 9:30 a.m. to 6:30 p.m.
Phone: (53) 3242-5855
Facebook: Pns Auxiliadora

Iglesia Nossa Senhora Auxiliadora

    La Iglesia fue inaugurada el 24 de mayo de 1929, pero sólo tuvo la conclusión de su obra en la década de 40. El templo fue proyectado por Domingos Vespignani. El proyecto original preveía una edificación para el colegio al centro, con la iglesia a la derecha, y el teatro a la izquierda, pero fue modificado, quedando la iglesia al lado izquierdo, con su dimensión alterada, teniendo su área reducida y la altura aumentada.

    El hermano salesiano Heitor Schneider fue quien redefinió y comandó el proyecto, que tuvo apoyo de varias personas de la comunidad para concluir la obra. Fue él también quien dibujó y colocó el altar mayor, en mármol. Las cinco campanas vinieron de Italia y cada uno representa el sonido de una nota musical: do, re, mi, fá, sol.

    Muchas personalidades ayudaron en la conclusión de la obra: Familia Moglia, el fotógrafo Grecco, Doña Candinha Corrêa, entre otros.

    En 1943, un año después de que Brasil entró en la Segunda Guerra Mundial, treinta soldados bajeenses se presentaron para seguir camino a Italia.

     El vicario de la matriz de Nossa Senhora Auxiliadora, Padre Aquino Rocha, organizó el 24 de mayo de 1944 una procesión luminosa y pidió a la población que encendiera velas en las ventanas de las casas. En la Matriz del crucificado a esa misma hora, se realizó el Oficio de Intercesiones por la Paz, que continuaron hasta el final de la guerra. Al año siguiente termina la II Gran guerra, y la procesión luminosa y las velas en las ventanas fueron encendidas en acción de gracias por la paz.

     La procesión se reviste de nuevo en 1946 cuando el Padre Aquino, deseando la oficialización de la Nossa Senhora Auxiliadora como co-patrona de Bagé, solicita el apoyo popular, con la participación de la población tanto en la procesión, como en la iluminación de las ventanas, velas votivas.

      Esta tradición hasta los días actuales es uno de nuestros mayores patrimonios inmateriales, cuando el 24 de mayo a las 19: 30 casi todas las casas son iluminadas.

      Además de las velas votivas también existe la tradición de la confección de vidrieras en las ventanas de las casas, escuelas y comercio, alusivos a la Nossa Senhora Auxiliadora, nombrada oficialmente co-patrona de la ciudad por la fe de los pueblos.

Dirección: Marechal Floriano 1347

Horario: Iglesia: 8h30 - 11h30 / 14h - 18h30.

Misas: De lunes a sábado a las 18:30 y domingo a las 10h y 19h

Secretaría: 9:30 a 18:30

Teléfono: (53) 3242-5855

Facebook: Pns Auxiliadora